Every neon sign, every awning, every storefront window ends up doubled in the rain. This is New York’s restaurant row, seen twice.